Content options files list - better check

[Xymanek]

Right now, if a non-existent file is specified in content options, the build will fail at "copy cooked package to staging" step, which is late and confusing. We should check that the specified files exist before invoking the cooker.