Update SuperDoc UI

[preritab]

Instructions are written in the Meeting Notes, but there needs to be multiple options for creating a document, as well as buttons for each of the SuperDoc functionalities. Talk to Indra/Tharun to get a list of them