Ability to Filter table content by tags

[haleyperkins-mx]

It would be great to be able to filter content within a table based on specific badges or tabs. For example, if there's a large table, and some items in the table have the tag "Atom", clicking that filter/tag, whatever, would then update the list to only show items with the tag "Atom".