Embed one invisible font per PDF, not one per page

[adamhooper]

Steps to reproduce:

1. OCR a document that needs two pages OCR'd
2. Run pdffonts out.pdf

Expected results: pdfocr adds one Unifont-derived font subset to out.pdf.
Actual results: pdfocr adds one Unifont-derived font subset per page to out.pdf.