enodia-web

Web presence for enodia — service inventory and lifecycle/EOL monitoring, with CVE correlation. Three independent static sites, one repository:

App	Site	What it is
apps/landing	enodia.sh	One-page landing: pitch and install one-liners
apps/get	get.enodia.sh	Install page, plus /unix and /windows, which proxy enodia's install.sh / install.ps1 from GitHub
apps/docs	docs.enodia.sh	Documentation, built with Starlight

All three are Astro projects with their own package.json, built and deployed separately. landing and get are plain Astro; docs is Astro + Starlight.

Languages

English, Русский, Español, Português (Brasil), Română, Polski, 简体中文, Українська — on all three sites. English is the source; the other languages are translations of it.

• landing / get: English at the unprefixed root (/), every other language under its own prefix (/ru/, /es/, /pt-br/, /ro/, /pl/, /zh-cn/, /uk/). All copy lives in each app's src/i18n/strings.ts; the locale table is src/i18n/locales.ts.
• docs: every language has its own prefix, English included (/en/, /ru/, …); / redirects to /en/. Content is in apps/docs/src/content/docs/<locale>/, one Markdown tree per language with identical file names and structure.

When an English docs page changes, the same change goes into every other language. tools/ has the checks for that:

• tools/i18n-structcheck.py — every translation has the same files, headings, code blocks and callouts as en/;
• tools/i18n-fixanchors.py — after a build, rewrites #anchor links in translations to the translated headings (run it, then build again);
• tools/i18n-cjkjoin.py — removes line breaks between Chinese characters, which would otherwise render as stray spaces.

Local development

Node.js 22.12 or newer.

cd apps/docs        # or apps/landing, apps/get
npm ci
npm run dev         # http://localhost:4321
npm run build       # static output in dist/

get's /unix and /windows routes are Cloudflare Pages Functions (apps/get/functions/), not Astro pages — npm run dev doesn't serve them. To test them locally, build and run npx wrangler pages dev dist from apps/get.

Deployment

Each app deploys to its own Cloudflare Pages project through GitHub Actions (.github/workflows/deploy-{landing,get,docs}.yml), path-filtered so a change to one app only redeploys that app:

• a push to develop produces a preview at develop.enodia-{landing,get,docs}.pages.dev;
• a push to master deploys to production.

Changes go to develop first and reach master through a pull request.

License

Documentation content (apps/docs) is licensed under CC-BY-4.0 — full text in apps/docs/LICENSE. enodia itself is AGPL-3.0-or-later.