chore(deps): update all dependencies

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence	Type	Update
flake8 (changelog)	==6.0.0 → ==7.3.0				major
google-cloud-error-reporting (source)	==1.9.1 → ==1.16.0				minor
google-cloud-firestore (source)	==2.11.1 → ==2.28.0				minor
google-cloud-firestore (source)	==2.18.0 → ==2.28.0				minor
google-cloud-logging (source)	==3.5.0 → ==3.16.1				minor
google-cloud-pubsub (source)	==2.23.0 → ==2.39.0				minor
google-cloud-storage (source)	==2.9.0 → ==3.13.0				major
google-cloud-translate (source)	==3.11.1 → ==3.27.0				minor
honcho	==1.1.0 → ==2.0.0				major
nox	==2023.4.22 → ==2026.7.11				major
python	3.11-slim → 3.14-slim			final	minor
six	==1.16.0 → ==1.17.0				minor

---

Release Notes

pycqa/flake8 (flake8)

v7.3.0

Compare Source

v7.2.0

Compare Source

v7.1.2

Compare Source

v7.1.1

Compare Source

v7.1.0

Compare Source

v7.0.0

Compare Source

v6.1.0

Compare Source

googleapis/google-cloud-python (google-cloud-error-reporting)

v1.16.0: google-cloud-resource-manager 1.16.0

Compare Source

1.16.0 (2026-01-09)

v1.15.0: google-cloud-resource-manager 1.15.0

Compare Source

1.15.0 (2025-10-20)

v1.14.0

v1.13.0

v1.12.0

v1.11.1

v1.11.0

v1.10.0: google-cloud-appengine-logging: v1.10.0

v1.10.0 (2026-06-02)

v1.9.2

nickstenning/honcho (honcho)

v2.0.0

Compare Source

• CHANGED: You can use the PROCFILE OS environment variable to configure the
  name of the Procfile.
• CHANGED: Python 3.6 and 3.7 are no longer supported environments.
• CHANGED: Python 3.11, 3.12, 3.13 are now supported environments. Thank you to
  Jace Browning and Marco Carvalho who each submitted fixes to enable this.
• CHANGED: PyPy 3.7 and 3.8 are no longer supported environments.
• CHANGED: PyPy 3.9, 3.10 are now supported environments.
• FIXED: The systemd exporter now correctly sets Wants for the process group
  master targets. Thank you to Dan Berg for the fix.
• CHANGED: The systemd exporter sets WantedBy=multi-user.target for
  individual services so that they start automatically on most systems.
  Processes also log to the journal by default. Thank you to Dan Berg for
  the contributions.

Thank you also to the following for contributions improving Honcho's
documentation: @​timgates42, @​rafrafek, @​sblondon, and @​Bernardoow.

wntrblm/nox (nox)

v2026.7.11

Compare Source

v2026.4.10

Compare Source

v2026.2.9

Compare Source

v2025.11.12

Compare Source

This is a small release to fix a warning when running in script mode before we
drop Python 3.8.

We'd like to thank the following folks who contributed to this release:

• @​henryiii

Bugfixes:

• Avoid warnings when running in script mode by @​henryiii in #​1025
• nox --report <file> should support Path by @​henryiii in #​1026
• Install env was typed differently by @​henryiii in #​1028

Internal changes:

• pytest log_level is better than log_cli_level by @​henryiii in #​1029
• Use last intel macOS image by @​henryiii in #​1031
• Add a few more passing ruff checks by @​henryiii in #​1030

v2025.10.16

Compare Source

This is a quick release to make our new dependency, pbs-installer, optional.
This is only needed to install Python if you are not using the uv backend.
We've also added the time taken to the output when it's over a second.

We'd like to thank the following folks who contributed to this release:

• @​henryiii

Changes:

• Make pbs-installer an optional dependency by @​henryiii in #​1017
• Include time on longer runs (adds humanize dependency) by @​henryiii in #​1014

Internal changes:

• Run conda on Windows/Linux again by @​henryiii in #​1015

v2025.10.14

Compare Source

This release updates the default for the GitHub Action to target the current range of recommended Pythons (3.10-3.14). There's now a mechanism to control if nox downloads Python (even when not using uv). Several fixes include better free-threading support, custom filenames in script mode, and support for GitHub Actions Windows ARM runners.

We'd like to thank the following folks who contributed to this release:

• @​agriyakhetarpal (first contribution)
• @​henryiii
• @​IvanIsCoding (first contribution)
• @​jbdyn (first contribution)
• @​johnthagen
• @​saucoide
• @​shenxianpeng (first contribution)
• @​Spacetown (first contribution)
• @​zzzeek (first contribution)

Features:

• Add --download-python python option by @​saucoide in #​989
• Add session.env_dir to get the Path to the environment by @​jbdyn in #​974

Changes:

• GitHub Action 3.10-3.14 default by @​henryiii in #​1003
• Percolate the verbose global option to the silent argument for session installation commands, and document it by @​agriyakhetarpal in #​983
• Disallow abbreviated options by @​henryiii in #​973
• Log output of failed process by @​jbdyn in #​974
• Use a separate logging level (SESSION_INFO) for session info instead of warning by @​Spacetown in #​990

Bugfixes:

• Support scripts with custom names by @​henryiii in #​1007
• Correctly match free-threaded python versions by @​zzzeek in #​999
• Let uv replace the directory instead of deleting it ourselves by @​henryiii in #​981
• Tighten type for venv_backend by @​henryiii in #​967
• GitHub Actions Windows ARM support by @​henryiii in #​1002
• Show a warning (eventually error) if a duplicate session is encountered by @​henryiii in #​1013
• Fix validation error for nox.options.keywords by @​henryiii in #​1011

Documentation:

• Add --script to uv run inline metadata for nox-uv example by @​johnthagen in #​984
• Document nox-uv third party package by @​johnthagen in #​978
• Recommend --locked over --frozen for uv sync by @​johnthagen in #​972
• Tweak the grammar in a comment in tasks.py by @​brettcannon in #​987
• Add rustworkx as an example user by @​IvanIsCoding in #​975
• Update badge from black to ruff by @​shenxianpeng in #​971

Internal changes:

• Hide new coverage warning on 3.14 by @​henryiii in #​980
• Correct minimum versions and test by @​henryiii in #​962
• CI ensure there are no duplicate log handlers by @​saucoide in #​991
• Add 3.14 beta 1 support by @​henryiii in #​970
• Add better reprs for some internal classes by @​henryiii in #​966
• Drop Windows 2019 by @​henryiii in #​985
• Modernize and remove rc conda channel by @​henryiii in #​964
• Restore minimums test by @​henryiii in #​982
• Use dict instead of OrderedDict by @​henryiii in #​963
• Add conda marker to tests by @​henryiii in #​969
• Clear the registry in tests by @​henryiii in #​968

v2025.5.1

Compare Source

v2025.2.9

Compare Source

v2024.10.9

Compare Source

v2024.4.15

Compare Source

v2024.3.2

Compare Source

benjaminp/six (six)

v1.17.0

Compare Source

• Pull request #​388: Remove URLopener and FancyURLopener classes from
  urllib.request when running on Python 3.14 or greater.

• Pull request #​365, issue #​283: six.moves.UserDict now points to
  UserDict.IterableUserDict instead of UserDict.UserDict on Python 2.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.