Add hotkeys

[JaiiR320]

Use TanStack hotkeys and add simple hotkeys.

https://tanstack.com/hotkeys/latest/docs/reference/index

[factory-test-jair]

Please list the first shortcuts and the screens where they should work. We also need expected behavior when focus is in a text field, so app shortcuts do not interfere with typing.