Add v4.0.6-pshopify1

[peterzhu2118]

Diff: ruby/ruby@v4.0.6...Shopify:ruby:v4.0.6-pshopify1

Backports the following commits:

• Don't create CCs for hook methods called from C (ruby/ruby@98c5cb9fa8)
• Dynamic ar_table size (ruby/ruby@59053feae8)
• hash.c: refactor allocator (ruby/ruby@4b303401bc)
• JIT: Reduce jit_entry_calls/jit_exception_calls to 32 bits (ruby/ruby@a4398b2e03)
• compile.c: avoid needless rehash (ruby/ruby@3a8d2b92b5)
• Introduce rb_zjit_compiling_p/rb_yjit_compiling_p (ruby/ruby@8099182953)
• Stop incrementing the JIT call counter when not compiled (ruby/ruby@0fc585abfa)
• Reapply "Simplify iseq mark_and_move CC handling" (ruby/ruby@f2b4f12ab6)
• Reapply "Fix check in cc_is_active" (ruby/ruby@ffb3db3e81)
• [Bug #22242] Invalidate CCs on cc_table_dup (ruby/ruby@1457ed7d4b)
• Unify jit_payload in iseq_constant_body (ruby/ruby@a6e632eeae)
• Don't record EP escape in JIT when not enabled (ruby/ruby@4a821ae0c5)
• Combine items, keys, collision_table in rb_id_table (ruby/ruby@83ce59d92f)
• Reduce memory usage of rb_id_table (ruby/ruby@f26ce63206)
• hash.c: compact ar_table on freeze (ruby/ruby@a4c78d88e2)
• rb_gc_obj_optimal_size: don't enlarge small AR table hashes (ruby/ruby@1369a7fd3b)
• Always allocate CDHASH in 80B slots (ruby/ruby@d7b49f6724)
• Allow fixed size hashes to be allocated in smaller slots (ruby/ruby@d96f01347e)