Support apt package

[ColinLeeo]

Summary

This PR adds installable package support for the TsFile C++ distribution.

• Adds CPack configuration for component-based packages:
  • libtsfile runtime library
  • libtsfile-dev / libtsfile-devel development package with headers and CMake config files
  • tsfile-cli command-line tool
• Adds CMake install rules for the shared library, public headers, CMake package metadata, bundled runtime dependencies, and CLI binary.
• Wires Maven package for the C++ module to invoke the CPack package target via ./mvnw package -P with-cpp.
• Updates English and Chinese C++ README docs with package build and apt/yum/dnf installation instructions.

Platform Behavior

• TGZ packages are generated on all supported platforms.
• DEB and RPM packages are generated on Linux.
• Package contents are platform-specific, for example .so on Linux and .dylib on macOS.

Testing

Ran on macOS:

./mvnw package -P with-cpp -Dbuild.test=OFF -DskipTests -Dspotless.skip=true -Denable.antlr4=OFF

Result:

- Build completed successfully.
- CPack generated apache-tsfile-2.3.2.dev-Darwin-arm64.tar.gz.
- Verified the package contains tsfile-cli, public headers under usr/include/tsfile, shared library files, and CMake package config files.