lokyn-cli

Lokyn CLI is a tool to help translate a multilingual project created with the lib Lokyn.

Key discovery

Discovery scans Go files for Lokyn .L, .P, .LCtx, and .PCtx calls, including import aliases and Localizer.L / Localizer.P methods. It follows forwarded key parameters through up to two wrapper-function levels across files and local packages (including methods):

func translate(key string) string { return lokyn.L(key) }
func message(key string) string { return translate(key) }

message("Hello") // Discovers "Hello".

Plural wrappers retain the plural flag. String literals and string constants are resolved automatically; dynamic expressions, transformed wrapper parameters, and calls beyond the two-level limit require manual matching. Hidden files and folders are skipped.