Skip to content

fix(FR-1722): clarify My Resource panel title and drop decorative Used segment#8159

Draft
yomybaby wants to merge 1 commit into
mainfrom
worktree-fix-fr1722-my-resource-panel-label
Draft

fix(FR-1722): clarify My Resource panel title and drop decorative Used segment#8159
yomybaby wants to merge 1 commit into
mainfrom
worktree-fix-fr1722-my-resource-panel-label

Conversation

@yomybaby

@yomybaby yomybaby commented Jul 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Resolves #4693 (FR-1722)

Summary

  • Hyundai Mobis flagged (Teams, 2026-07-06) that "나의 총자원 제한" / "My Total Resources Limit" reads as a hard resource cap, when the panel actually shows current usage and the limit together — causing confusion when a session was pending despite resources appearing available.
  • Retitled the webui.menu.MyResources panel label to reflect "usage and limit" across all 21 locales (source: en/ko decided in the Teams thread; remaining 19 propagated via the i18n-translator agent).
  • Removed the single-option Segmented ("Used") in MyResource.tsx — it was decorative only (not an actual usage/remaining toggle, unlike its sibling MyResourceWithinResourceGroup), and contributed to the "is this my limit?" confusion per the same thread.

Scope

  • react/src/components/MyResource.tsx — drop the decorative Segmented + unused import.
  • resources/i18n/*.json (21 files) — webui.menu.MyResources value only. MyResourcesDescription and other sibling keys are untouched; dashboard.Used stays (still used by MyResourceWithinResourceGroup.tsx).

Verification

=== ALL PASS ===

(bash scripts/verify.sh — Relay, Lint, Format, TypeScript all pass; only a pre-existing unrelated warn-only terminology finding.)

🤖 Generated with Claude Code

…d segment

The HM (Hyundai Mobis) customer read "나의 총자원 제한" / "My Total Resources
Limit" as a hard resource cap rather than a usage+limit summary, since the
panel actually shows both current usage and the limit. Retitle the panel
across all locales to make clear it shows usage and limit together, and
remove the single-option "Used" Segmented control that was purely decorative
(no toggle) and added to the confusion.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
@github-actions github-actions Bot added area:ux UI / UX issue. area:i18n Localization size:M 30~100 LoC labels Jul 6, 2026
@github-actions

github-actions Bot commented Jul 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Coverage Report for react-coverage (./react)

Status Category Percentage Covered / Total
🔵 Lines 6.95% 2020 / 29056
🔵 Statements 5.69% 2284 / 40085
🔵 Functions 5.83% 332 / 5688
🔵 Branches 3.78% 1433 / 37816
File Coverage
File Stmts Branches Functions Lines Uncovered Lines
Changed Files
react/src/components/MyResource.tsx 0% 0% 0% 0% 30-167
Generated in workflow #2549 for commit 8221d66 by the Vitest Coverage Report Action

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area:i18n Localization area:ux UI / UX issue. size:M 30~100 LoC

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Improve the clarity of the 'My total resource limit' panel.

1 participant