fix(w3c/headers): translate some header text to Dutch - #5326
Merged
marcoscaceres merged 3 commits intoAug 12, 2026
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds missing Dutch (nl) localization strings for W3C header metadata labels, modeled after the existing English and German variants.
Changes:
- Added several missing Dutch header labels (e.g., archives, commit history, feedback, history, implementation report, recommendation).
- Added Dutch “more details” summary text and a Dutch
multiple_alternates(plural)formatter. - Added Dutch publication history label.
Comments suppressed due to low confidence (1)
src/w3c/templates/headers.js:127
multiple_alternates(plural)uses thepluralflag backwards (pluraltruecurrently selects the singular "dit … formaat" and vice versa), so Dutch output will be grammatically incorrect.
multiple_alternates(plural) {
return `Dit document is ook beschikbaar in ${
plural
? "dit niet-normatieve formaat"
: "deze niet-normatieve formaten"
}:`;
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
rien333
changed the title
marcoscaceres
approved these changes
Aug 11, 2026
marcoscaceres
enabled auto-merge (squash)
August 11, 2026 11:48
Modeled after the German and English text.
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
auto-merge was automatically disabled
August 12, 2026 13:10
Head branch was pushed to by a user without write access
Contributor
Author
|
Think I pressed the wrong button here, my bad. |
marcoscaceres
enabled auto-merge (squash)
August 12, 2026 14:51
marcoscaceres
disabled auto-merge
August 12, 2026 21:23
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Modeled after the German and English text.