Make the docs nav usable on a phone#2438

kylemclaren wants to merge 3 commits into

mainsuperfly/docs:mainfrom

mobile-nav-overhaulsuperfly/docs:mobile-nav-overhaulCopy head branch name to clipboard