Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ _Attachment_ — это механизм, при котором инфрастр

При использовании Attachment настройка групп бэкендов и целевых групп выполняется одинаково. На примере целевой группы настройка выглядит следующим образом:

1. [Создайте целевую группу](../../application-load-balancer/operations/target-group-create.md#tf_1) с помощью {{ TF }}.
1. [Создайте целевую группу](../../application-load-balancer/operations/target-group-create.md#tf) с помощью {{ TF }}.

В описании ресурса добавьте блок `lifecycle` с параметром `ignore_changes = all`, чтобы {{ TF }} не перезаписывал изменения, внесенные Gwin.

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/_includes/compute/connect-sa-to-vm.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@

{% include [terraform-install](../terraform-install.md) %}

1. Откройте конфигурационный файл {{ TF }}, в котором описана ВМ, к которой вы хотите подключить сервисный аккаунт. Смотрите [пример конфигурационного файла ВМ](../../compute/operations/vm-create/create-linux-vm.md#tf_1).
1. Откройте конфигурационный файл {{ TF }}, в котором описана ВМ, к которой вы хотите подключить сервисный аккаунт. Смотрите [пример конфигурационного файла ВМ](../../compute/operations/vm-create/create-linux-vm.md#tf).
1. В блок с описанием ресурса `yandex_compute_instance` добавьте параметр `service_account_id` и укажите идентификатор сервисного аккаунта:

```hcl
Expand Down Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@

- {{ TF }} {#tf}

1. Откройте конфигурационный файл {{ TF }}, в котором описана ВМ, к которой вы хотите подключить сервисный аккаунт. Смотрите [пример конфигурационного файла ВМ](../../compute/operations/vm-create/create-linux-vm.md#tf_1).
1. Откройте конфигурационный файл {{ TF }}, в котором описана ВМ, к которой вы хотите подключить сервисный аккаунт. Смотрите [пример конфигурационного файла ВМ](../../compute/operations/vm-create/create-linux-vm.md#tf).
1. В блок с описанием ресурса `yandex_compute_instance` добавьте параметр `service_account_id` и укажите идентификатор сервисного аккаунта:

```hcl
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_includes/managed-kubernetes/note-master-logging-sa.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Для отправки логов в {{ cloud-logging-full-name }} [назначьте](../../iam/operations/sa/assign-role-for-sa.md) сервисному аккаунту для ресурсов роль [{{ roles-logging-writer }}](../../logging/security/index.md#loggingwriter).
Для отправки логов в {{ cloud-logging-full-name }} [назначьте](../../iam/operations/sa/assign-role-for-sa.md) сервисному аккаунту для ресурсов роль [{{ roles-logging-writer }}](../../logging/security/index.md#logging-writer).
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_includes/mdb/mmy-no-sql-user-rights.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{% note warning %}

Чтобы изменить права пользователей на уровне [всего кластера](../../managed-mysql/concepts/settings-list.md#setting-administrative-priveleges) или [отдельной базы данных](../../managed-mysql/operations/grant.md#grant-privilege), используйте интерфейсы {{ yandex-cloud }}. Изменения, внесенные командами SQL, не сохраняются.
Чтобы изменить права пользователей на уровне [всего кластера](../../managed-mysql/concepts/settings-list.md#setting-administrative-privileges) или [отдельной базы данных](../../managed-mysql/operations/grant.md#grant-privilege), используйте интерфейсы {{ yandex-cloud }}. Изменения, внесенные командами SQL, не сохраняются.

Подробнее в разделе [{#T}](../../managed-mysql/concepts/user-rights.md).

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,4 +83,4 @@ type | Тип приемника.
`serverless_eventrouter_target_execution_time_milliseconds`<br>`DGAUGE`, миллисекунды | Время обработки сообщения.
`serverless_eventrouter_target_inflight`<br>`DGAUGE`, штуки | Количество приемников, занятых в данный момент.
`serverless_eventrouter_target_retry_per_second`<br>`DGAUGE`, отправки/с | Частота повторных отправок сообщений в приемник.
`serverless_eventrouter_target_throttled_per_second`<br>`DGAUGE`, сообщения/с | Частота возникновения сообщений, не обработанных из-за превышения [квоты или лимита](../../../serverless-integrations/concepts/limits.md#event-router).
`serverless_eventrouter_target_throttled_per_second`<br>`DGAUGE`, сообщения/с | Частота возникновения сообщений, не обработанных из-за превышения [квоты или лимита](../../../serverless-integrations/concepts/limits.md#eventrouter).
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_includes/storage/noncurrent-delete-markers-note.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{% note warning %}

Неактивные маркеры удаления `NoncurrentDeleteMarkers` являются расширением {{ objstorage-name }} и поддерживаются только инструментами [{{ yandex-cloud }} CLI](../../storage/operations/buckets/lifecycles.md#cli_1), [{{ yandex-cloud }} REST](../../storage/api-ref/Bucket/update.md#yandex.cloud.storage.v1.LifecycleRule.NoncurrentDeleteMarkers) и [{{ yandex-cloud }} gRPC](../../storage/api-ref/grpc/Bucket/update.md#yandex.cloud.storage.v1.LifecycleRule.NoncurrentDeleteMarkers). При использовании сторонних инструментов, например AWS CLI, могут возникать ошибки во время просмотра или редактирования конфигурации жизненных циклов.
Неактивные маркеры удаления `NoncurrentDeleteMarkers` являются расширением {{ objstorage-name }} и поддерживаются только инструментами [{{ yandex-cloud }} CLI](../../storage/operations/buckets/lifecycles.md#cli), [{{ yandex-cloud }} REST](../../storage/api-ref/Bucket/update.md#yandex.cloud.storage.v1.LifecycleRule.NoncurrentDeleteMarkers) и [{{ yandex-cloud }} gRPC](../../storage/api-ref/grpc/Bucket/update.md#yandex.cloud.storage.v1.LifecycleRule.NoncurrentDeleteMarkers). При использовании сторонних инструментов, например AWS CLI, могут возникать ошибки во время просмотра или редактирования конфигурации жизненных циклов.

{% endnote %}
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/_tutorials_includes/check-ingestion.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

- Консоль управления {#console}

1. В [консоли управления]({{ link-console-main }}) перейдите в [каталог](../../resource-manager/concepts/resources-hierarchy.md#folder), в котором создали [поток данных](../../data-streams/concepts/glossary.md#stream-concepts), [трансфер](../../data-transfer/concepts/index.md##transfer) и [бакет](../../storage/concepts/bucket.md).
1. В [консоли управления]({{ link-console-main }}) перейдите в [каталог](../../resource-manager/concepts/resources-hierarchy.md#folder), в котором создали [поток данных](../../data-streams/concepts/glossary.md#stream-concepts), [трансфер](../../data-transfer/concepts/index.md#transfer) и [бакет](../../storage/concepts/bucket.md).
1. Перейдите в сервис **{{ ui-key.yacloud.iam.folder.dashboard.label_data-streams }}**.
1. Выберите поток данных `logs-stream`.
1. Перейдите на вкладку **{{ ui-key.yacloud.common.monitoring }}** и посмотрите графики активности потока.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
В стоимость поддержки однонодового файлового сервера входит:
* плата за постоянно запущенную [ВМ](../../../compute/concepts/vm.md) ([тарифы {{ compute-full-name }}](../../../compute/pricing.md));
* плата за использование динамического или статического [публичного IP-адреса](../../../vpc/concepts/address.md#public-adresses) ([тарифы {{ vpc-full-name }}](../../../vpc/pricing.md));
* плата за использование динамического или статического [публичного IP-адреса](../../../vpc/concepts/address.md#public-addresses) ([тарифы {{ vpc-full-name }}](../../../vpc/pricing.md));
* плата за исходящий трафик ([тарифы {{ vpc-full-name }}](../../../vpc/pricing.md#prices-traffic)).
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/data-transfer-mmy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@

1. Если вы используете группы безопасности, настройте их так, чтобы к кластерам можно было подключаться из интернета:

* [Инструкция для {{ mmy-name }}](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).
* [Инструкция для {{ mmy-name }}](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configure-security-groups).
* [Инструкция для {{ mkf-name }}](../../managed-kafka/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/datatransfer/mmy-to-mpg.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@

1. Убедитесь, что группы безопасности кластеров настроены правильно и допускают подключение к ним:

* [{{ mmy-name }}](../../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).
* [{{ mmy-name }}](../../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configure-security-groups).
* [{{ mpg-name }}](../../../managed-postgresql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).

- {{ TF }} {#tf}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/datatransfer/mpg-to-mmy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@
1. Убедитесь, что группы безопасности кластеров настроены правильно и допускают подключение к ним:

* [{{ mpg-name }}](../../../managed-postgresql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).
* [{{ mmy-name }}](../../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).
* [{{ mmy-name }}](../../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configure-security-groups).

- {{ TF }} {#tf}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/mkf-kafka-connect.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@


1. В той же сети, что и кластер {{ mkf-name }}, [создайте виртуальную машину](../../compute/operations/vm-create/create-linux-vm.md) с [Ubuntu 20.04](/marketplace/products/yc/ubuntu-20-04-lts) и публичным IP-адресом.
1. Если вы используете группы безопасности, [настройте их](../../managed-kafka/operations/connect/index.md#configure-security-groups) так, чтобы был разрешен весь необходимый трафик между кластером {{ mkf-name }} и виртуальной машиной.
1. Если вы используете группы безопасности, [настройте их](../../managed-kafka/operations/connect/index.md#configuring-security-groups) так, чтобы был разрешен весь необходимый трафик между кластером {{ mkf-name }} и виртуальной машиной.


- {{ TF }} {#tf}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/mmy-to-mysql-migration.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@
* [Добавьте хосты](../../managed-mysql/operations/hosts.md#add) с публичными IP-адресами.
* [Удалите хосты](../../managed-mysql/operations/hosts.md#remove) без публичных IP-адресов.
* Установите на хосты кластера-приемника [серверные SSL-сертификаты {{ mmy-name }}](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#get-ssl-cert). Они требуются для подключения к публично доступному кластеру-источнику.
* При необходимости настройте межсетевой экран (firewall) и [группы безопасности](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups), чтобы можно было подключаться из кластера-приемника к кластеру-источнику, а также к каждому кластеру в отдельности (например, с помощью [утилиты mysql](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/mysql.html)).
* При необходимости настройте межсетевой экран (firewall) и [группы безопасности](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configure-security-groups), чтобы можно было подключаться из кластера-приемника к кластеру-источнику, а также к каждому кластеру в отдельности (например, с помощью [утилиты mysql](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/mysql.html)).
* Убедитесь, что с хостов кластера-приемника можно подключиться к хостам кластера-источника.
* Убедитесь, что можно [подключиться к кластеру-источнику](../../managed-mysql/operations/connect/index.md) и к кластеру-приемнику с SSL.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/mpg-profiling.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,7 +91,7 @@

Дефицит ресурсов — одна из вероятных причин падения производительности кластера. Дефицит ресурсов виден по графикам [мониторинга кластера](../../managed-postgresql/operations/monitoring.md) (CPU, дисковые операции I/O, сетевые соединения). Если график использования ресурса постоянно рос, а потом вышел на плато, нагрузка на ресурс достигла [лимита](../../managed-postgresql/concepts/limits.md) или выходит за границы гарантированного уровня обслуживания.

В большинстве случаев высокая утилизация CPU и дискового I/O связана с неоптимальными индексами или большой нагрузкой на хосты. Изучите данные о [сессиях](../../managed-postgresql/operations/performance-diagnostics.md#get-sessions) и [запросах](../../managed-postgresql/operations/performance-diagnostics.md#get-queryes), собранные инструментом [диагностики производительности](../../managed-postgresql/operations/performance-diagnostics.md).
В большинстве случаев высокая утилизация CPU и дискового I/O связана с неоптимальными индексами или большой нагрузкой на хосты. Изучите данные о [сессиях](../../managed-postgresql/operations/performance-diagnostics.md#get-sessions) и [запросах](../../managed-postgresql/operations/performance-diagnostics.md#get-queries), собранные инструментом [диагностики производительности](../../managed-postgresql/operations/performance-diagnostics.md).


## Устранение проблем с дефицитом ресурсов {#solving-cpu-io-deficit}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/mysql-to-clickhouse.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@

1. Если вы используете группы безопасности в кластерах, настройте их так, чтобы к кластерам можно было подключаться из интернета:

* [{{ mmy-name }}](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).
* [{{ mmy-name }}](../../managed-mysql/operations/connect/index.md#configure-security-groups).
* [{{ mch-name }}](../../managed-clickhouse/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/postgresql-data-migration.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -375,7 +375,7 @@ pg_restore -h <IP-адрес_или_FQDN_хоста-мастера_класте
* **{{ ui-key.yacloud.component.compute.network-select.field_external }}** — выберите `{{ ui-key.yacloud.component.compute.network-select.switch_auto }}` или один адрес из списка зарезервированных IP-адресов.


1. Если вы используете группы безопасности для промежуточной виртуальной машины и кластера {{ mpg-name }}, [настройте их](../../managed-postgresql/operations/connect/index.md#configure-security-groups).
1. Если вы используете группы безопасности для промежуточной виртуальной машины и кластера {{ mpg-name }}, [настройте их](../../managed-postgresql/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).


- {{ TF }} {#tf}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/valkey-data-migration.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@
* **{{ ui-key.yacloud.component.compute.network-select.field_security-groups }}** — выберите ту же группу безопасности, что и для кластера {{ mrd-name }}.


1. Если вы используете группы безопасности {{ vpc-name }}, [настройте их](../../managed-valkey/operations/connect/index.md#configuring-security-groups).
1. Если вы используете группы безопасности {{ vpc-name }}, [настройте их](../../managed-valkey/operations/connect/index.md#configure-security-groups).


- {{ TF }} {#tf}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/dataplatform/yds-to-kafka.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -232,7 +232,7 @@

1. [Получите SSL-сертификат](../../managed-kafka/operations/connect/index.md#get-ssl-cert) для подключения к кластеру {{ mkf-name }}.
1. [Установите](../../managed-kafka/operations/connect/clients.md#bash-zsh) утилиту `kafkacat`.
1. [Запустите](../../managed-kafka/operations/connect/clients.md#with-ssl_1) команду получения сообщений из топика.
1. [Запустите](../../managed-kafka/operations/connect/clients.md#with-ssl-1) команду получения сообщений из топика.

## Удалите созданные ресурсы {#clear-out}

Expand Down
Loading