Prohibit seqs with INSDC accessions in prepro (except for ingest)

[corneliusroemer]

New prepro function/prohibition for INSDC accession field except for ingest user

[claude]

This issue is related to #7118, which also adds preprocessing prohibitions based on user type. Both issues involve distinguishing between different user types (INSDC/ingest users vs regular users) in the preprocessing pipeline.